eri

食い倒れの1日。。。

eri

今天、好吃的東西很多〜 今日は1日美味しいものを食べてましたよ〜(@_@)   4月に月光荘を一緒に手伝ってくれたジェイちゃんが遊びに来てくれて、 青松大哥ご家族も一緒に佛跳牆を一緒に食べました。 台湾ではお正…

続きを読む

雨柊醸的酒。。。

eri 月光荘的生活

No Image

現在会喝美味!  雨柊謹製の米酒、ただいま大変美味しいです! 这一次米酒味道像日本酒。今回は辛口の日本酒っぽく仕上がっておりますよ~   上个星期、我也準備米酒。。 今回、私もちょっと米酒作りに挑戦。 这米是糯…

続きを読む

大渓小旅行

eri 月光荘的生活

最近我喜歓火車小旅行。今天去大渓站了。 最近(車の運転ができないもので笑)電車でGOの旅を時々やっています。 本日の目的地は大渓駅。対岸に亀山島が見えます。 川が海に流れ込むところがありまして、、、 泳げますかね〜と近く…

続きを読む

OPEN MICROPHONE DAY

eri

今天下午、我去「宜蘭松園小屋」 参加 OPEN MICROPHONE PERFOMANCE. 今日は近所の「松園小屋」でジョエルが主催したオープンマイクパフォーマンスに参加してきました。 我也弹小钢琴了。私もピアニカで参…

続きを読む

新鮮な魚の港、南方澳

eri

南方澳在蘇澳站不太远、有很大的漁港。 宜蘭県の蘇澳駅から少し離れたところに南方澳という港町があります。 とても!とても!!新鮮なお魚がいっぱいでした。   夕方頃に開いていた魚市場。 下午4點左右 魚市場開着 …

続きを読む

夏の莫吉托(モヒート)

eri

在月光荘老板・劉恒温的家、有薄荷很多。 宜蘭月光荘の劉さんちのお庭にはフレッシュミントがもさもさ 在宜蘭市菜市場。。。 有緑色檸檬很多〜 私の大好きな宜蘭市の朝市にはグリーンレモンが山積みです   現在在月光荘…

続きを読む

とうもろこしご飯(白玉米飯)

eri

在小間書菜 我得新鮮的白色玉米了 我喜歓白色玉米、在日本白玉米是非常少   加白色玉米 我煮大米了。 好吃了!  

続きを読む

I start 早餐

eri

今日は少し暑い宜蘭は深溝地区より、恵理です。   さてさて。朝ごはんのご提供を始めますよ〜 おかずにご飯と味噌汁つきで100ドルです。 仕入れの関係で、ご希望の方は前もってお申し込みください。 午前8時以降でご…

続きを読む

Neicheng Nature!

eri

HAISAI! 恵理です。 今日宜蘭は少しばかり雨が降っておりますよ。   宜蘭駅と月光荘を結ぶバスを終点まで乗ると、 内城(ネイチャン)というところに着きます。   もうなんだかとっても自然(ネイチ…

続きを読む

Pizza party!

eri

HAISAI! 恵理です! 上星期六晩上、在”合群農荘”(月光荘付近)有Pizza Party. 本格的な素敵な石窯でどんどん焼いていきます。 瓜瓜ちゃんは大活躍でした。謝謝!   近所の田んぼで取れた藁を使っ…

続きを読む

雨柊(ameshu)和日本酒

eri

大家好! 雨柊(あめしゅう)回来宜蘭月光荘! 台湾では、なんと、自分で飲む分のお酒は自家醸造していいんです。 3月にあめしゅうが仕込んでいた日本酒があったのですが。。 残った米を濾して。。 大変美味しくできています! &…

続きを読む

捕抓福壽螺(タニシ退治)

eri 月光荘的生活

こんにちは。えりです。 台湾に来てから10日くらいが経ちました。   田んぼです。 水路です。 石を使って水の量を調整しますよ。 この日はジェイちゃんも一緒にタニシ取り。   田んぼからの帰り道に小間…

続きを読む

昨天是MASA的生日

eri

雅シルバさんのお誕生日をスイカのバースデーケーキでお祝いしましたよ。 HAPPY BIRTHDAY! えり

続きを読む

クワイを取りに行ってきたよ!

eri

你好、そしてはいさい。えりです。 今日はビホンさんの畑にクワイを取りに行ってきました。 中華料理に入ってる、シャクシャクしたあいつです。   めっちゃ泥。もうめっちゃ泥。 クワイは泥沼の中にできるものなんですね…

続きを読む