月光莊.台湾

MOONRINGS EXPRESS2019 -TAIWAN CARAVAN-

https://www.facebook.com/events/999750523693469/

「十年久違的海外旅行！台灣。嗯？這裡是哪裡？」不經意這麼想的我自從第一次來台旅行已經過了五年。
「那麼，要不要在這裡開設月光莊看看呢？」順應著這個感覺，不知不覺已經過了三年了。
從那時候開始在我們以及我們周遭，還有我們城鎮和周圍亞洲的城鎮，竟然可以變得這麼親近，能夠這麼想的應該不只我而已。

對2019年的我而言，是與在北部的城鎮「基隆」相遇的一年
剛好在一年前的11月在宜蘭結緣的兩個人。
現住基隆的台灣人「JEF」和「PENNY」
在見面的那天，得到了舉辦活動的邀請，並且給了回復的我。
直覺上來說，可能不經意地想到了什麼。

在2019年的3月，我們在基隆舉辦了每次拉麵50碗以及一小時的現場演唱會，總計6場次的活動。
在這兩年之間，和「Eigo」以及「Masa」一起在宜蘭縣內不斷的舉辦小型活動，在正式登場之前先把場子炒熱後，這次「Eigo」的師傅，風車拉麵的店長「ichi」也第一次在台灣上陸了。
可能是第一次的新鮮體驗，有很多在地人都對這次的活動非常的滿意，這應該是今年最棒的回憶了。

這中間也沒有停滯的我們在6月後半再一次舉辦了拉麵與現場演唱會共計6場次活動的同時，在清爽的夜晚，露天的舞台上舉辦了兩天的公演。成為了我盛夏的裡無法忘懷的回憶。
在那之後，不僅參加了在花蓮舉辦連續七天的「海或﹒瘋市集」，也在宜蘭大型的手作市集得到了出演的機會。
與台灣人一起經歷過許多美好的瞬間的同時，或許不經意地造成了很大的反響。這對我們而言也成為了一個非常好的經驗。

就這樣，我們的台灣之旅，不知不覺開始進化了。
與台灣相遇的這五年，自從民宿開設以來的第三年就像是終於綻放開來的「花」一樣。
回顧今年，真的非常感謝與許多在台灣的緣份。
今年的11月，是我們今年在台灣最後的旅行。
這次的旅行可能會成為這五年最大的一次節目。
這次得到了突然出現的日本人贊助人(H氏)的心意，贊助了我們一台8人座的廂型車。
月光莊巴士的現身。的標題故事即將開始。
在只有宜蘭以及基隆舉辦過的「拉麵出店」，終於也要在台灣的南部登陸了。
把床以及宴會還有音樂，拉麵，大家都裝進車子裡，
用新的形式開始的台灣旅行即將啟程。

有馬智明（TOMORED）

「10年ぶりの海外だ！台湾。あれ？ここってどこ？」って思った初台湾旅行から5年
「じゃあ、ここで、月光荘をしてみる？」って直感のまま、ことを始めて3年
あの時よりも遥かに、自分たちや自分たちの周りも、自分の町と周辺アジアの町とが、
ぐっと近づいたように思えるのは、僕だけじゃないはずです。

2019年は僕にとって、北部の町の基隆（キールン）との出会いの年でした。

ちょうど一年前の11月に宜蘭で出会った、とある。二人。
基隆に住む台湾人の「JEF」と「PENNY」
あったその日にオファーを受け、その日に返事をしました。
直感的に、何かを思った時でした。

えいごの師である風車（かじまやー）拉麺店主イチが、台湾に初上陸しました。
2年間、えいご、マサと一緒に、宜蘭界隈で出店を繰り返し、登場まで場をあたためて来ました。

そして　2019年3月は、50食のラーメンの提供と１時間の音楽ライブを二日で計6セット行いました。
初めての体験でした。多くの地元の人たちに喜んでもらえたことは今年一番の最高の思い出です。

あいだを空けないまま6月の下旬にも、拉麺＋ライブを同様に６セット、それから野外ステージでの夜の二日間の公演も一緒に。真夏の忘れられない思い出になりました。

その後には花蓮で海域という７日間のお祭りにも参加させてもらたり宜蘭でも、大きな手創り市に出演させてもらいました。

たくさんの素晴らしい瞬間を台湾の人たちと一緒に過ごしながら

大きな反響を起こせたと思うし
僕たちにも大きな経験になりました。

僕たちの台湾の旅はこうして、進化を始めました。
台湾と出会い5年、宿を開けて3年目にやっと咲いた「花」のようです。

今年を振り返り、台湾でのたくさんの出会いに本当に感謝します。

さて、今月11月は今年最後の台湾旅。
この旅がこの5年間の一つの大きな節目になると思います。

今回はまず、突然現れた日本人スポンサー（H氏）の心意気で
八人乗りのデリカを納車します。

月光荘バスが現れた。の巻から物語は始まります。

宜蘭・基隆だけしか出店してこなかった「拉麺出店」はついに
台湾南部でも出店しに、行きます。

寝床、宴と、音楽と拉麺とみんな車に詰め込んで

新しい形での台湾旅をはじめます。

有馬智明（TOMORED）

______________________________________

第一部　桃園

☆　11/23-24 FIRE BALL FESTIVAL

由台灣的臺語龐克樂團「滅火器」所舉辦的「火球祭」，
風車拉麵竟然要進駐開店了?

從日本來的「NAMBA69」以及「HUSKING BEE」以及「MAXIMUM THE HORMONE」等等，有名的搖滾樂團體也會參加這次的祭典。
在桃園國際棒球場，「風車拉麵」在台灣開店史上，即將參加最大級的搖滾音樂祭。
到底最後會變成怎樣呢?
MOONRINGS的成員們，將同心協力努力的炒熱氣氛！

https://www.fireballfest.com/

☆=拉麺出店

第一部　　桃園

☆11/23-24 FIRE BALL FESTIVAL

台湾の国民的ロックバンド「滅火器」主催の大フェスティバルに
なんと風車拉麺が出店！！？

日本からも NAMBA69, HUSKING BEE ,マキシマムザホルモンなど
名だたるロックバンドたちもやってくる、会場も桃園国際球技場（スタジアム）
にて　風車拉麺　台湾出店史上　最大級のお祭りに出店　さてどうなることやら
メンバー　一丸となって、出店を盛り上げます。

https://www.fireballfest.com/

☆=拉麺出店