有馬 智明

月・輪・夜市 7月9日(天)

event 月光荘的生活

 

來惹來惹~「Moonrings-月.輪.夜.市」
旅人書店 X 月光莊宜蘭 X 田文社 X 游阿媽藝站

7月9號 (日)在宜蘭市中心的旅人書店前 碧霞街 (BeerShop Street!)

有從日本來的 3位音樂人、宜蘭本地的音樂人

也有深溝村的背包客棧「月光荘」的本格拉麵屋台!

還有旅人書店出品的好喝啤酒!

和其它很多很多···

星期天的傍晚、請一定要晃過來玩玩!

不管是從台灣來,還是從日本來,我們等你喔!

若有住宿的需求

月光荘・宜蘭也等你來預約哦!

 

来たる 7月9日(日)は

宜蘭市街の旅人書店のある 碧霞街 beer shop Street(?) にて
ナイトマーケットを企画しています。

旅人書店と月光荘宜蘭と田文社とAma Studioの共同企画で

日本から来る3人のミュージシャンを招いて、

はたまた 深溝村にできた、バックパッカー「月光荘」の

日本の本格ラーメン屋台もやってきます。

他にも、旅人書店自慢のビールや

いろいろな出店もあります。

宜蘭出身の素敵なミュージシャンの演奏もあります。

日曜の夕方はぜひ、ふらりと遊びに来てください。

ご参加お待ちしています。

台湾各地からも 日本からも、足を運んでください。

ご宿泊は月光荘・宜蘭にて

ご予約お待ちしています。

 

 

stay旅人書店×月光荘 presents

MOONRINGS -月・輪・夜市-

 

 

MOONRINGS

date  9th July 7月9日(天)

FULL MOOON (満月)

Time 16:00- 21:00

place  Stay旅人書店  

碧霞街 beer shop Street

[NIGHT MARKET&MUSIC LIVE]

 

Music Live

EKD from 愛媛縣 日本

浅田純平 from 兵庫縣 日本

森 拓斗from 奄美大島 日本

TOMORED(智紅)& MASA SILVA(雅銀) (宜蘭・月光荘)

仙女(宜蘭)

石乃丰(宜蘭)

 

FOOD

風車拉麺(日本)

平安順興啤酒 Peace & Smooth Beer

田文社 !田間行動出版 機動/激動攤

TEMPLE COFFEE閱啡

Ama Studio游阿媽藝站

 

 

____________________________

 

『EKD』

混血不可抗力的樂團mestizo fuerza的中心人物EKD帶來的彈說風格的音樂。
不停變幻的Panki Rumba。Rumba Catalana、雷鬼、Cumbia、龐克等,
彈出獨自且舒暢的聲音。

 

『EKD』

混血不可抗力的バンドmestizo fuerzaの中心人物EKDによる弾き語りスタイル。
変幻不在のパンキールンバ。ルンバカタラーナ、レゲエ、クンビア、パンク等を、
独自且つゴキゲンなレベルサウンドで叩き出す。

 

 

 

 

____________________________

 

 

『浅田純平』

兵庫県尼崎市出身。高中畢業後開始背著吉他的旅程。在日本各地走唱賺取生活費,工作也一定是和音
樂有關的。20歲中期在大阪的音樂Bar擔任店長,每天一面從事和音樂相關的工作,一面表演和作曲>。

2011年日本大地震後,開始學習曼陀林琴,並且在該年組了「MAMATERAS」樂團。為了專注在自己的音>樂上,2012年辭去了工作8年的地方,再次踏上音樂的旅程。在日本各地的節慶、活動,Livehouse、Bar、餐廳等音樂湧現的地方不停的演奏,沖繩、濟州島、台灣,不論是旅行還是歌聲都不停歇。

想成為在世上漫步的音樂家。將各種Style混成的旋律,像funky的soulful folky音樂,是旅行、生活>和心的歌。

2016年MAMATERAS 專輯「Junk pop mandala」
2017年彈說專輯「pure peace passion」發表。這次是第五次的台灣之旅。超喜翻~

 

『浅田純平』

兵庫県尼崎市出身。高校を卒業後ギターを背負い旅を始める。日本各地を転々と唄い回り、日銭を稼ぐ、仕事もろくすっぽせずに音楽に打ち込む。二十代の中場に大阪のライヴバーを任され店長になる。毎日ライヴに係わる生活を続けながら、曲を書きため演奏を続ける。2011年の震災の後すぐに、あるマンドリンと出会い、その年バンド「MAMATERAS」を結成。自分の音楽に専念したくなり2012年に八年勤めた店を辞め、また音楽の旅に出る。日本各地の祭やフェス、ライヴハウスにバーに飲食店、音楽の湧いてくる場所を求めて演奏を続け、沖縄、済州島、台湾まで、まだまだ旅を唄を続ける。

世界中を渡り歩く音楽家でありたい。色んなスタイルをごちゃまぜにしたグルーヴィンでファンキーなソウルフルフォーキーミュージック。旅と生活と心の唄。

2016年MAMATERAS アルバム「Junk pop mandala」
2017年弾き語りアルバム 「pure peace passion」 を発表。今回で台湾五回目の旅。茶好き

 

____________________________

 

【森 拓斗】
(歌手、木吉它)

他不是搖𣺓。不是沖浪音樂也不是雷鬼。
他融合了各種曲風,為大家演藝出如沖縄民謠般的藍調歌詞。

20歲前半以澳洲為據點,接觸了各式各樣的音樂,
2012年回到故鄉奄美大島,開始了真正的音樂生崖。
主要是個人的演唱活動,有時也會和樂團或是打擊樂手合作,呈現面貌多變的演出風格,
他將穿透人心的歌聲和靈魂注入激動的吉它中,不只在沖縄也魅惑了許多島外的歌迷朋友。
海的湛藍、共同一體、還有對所有的自然和生物的敬愛,
正是經歷過了世界的旅程,才有了能將這些表現出來的靈魂。

■ 經歷
2010年 第一張專輯「slow life」
2015年 第二張專輯「TAKUTO&MUGARI BAND」

町田酒造 里の曙 廣告印象音樂,
「setting sun sound fastival」「夜ネヤ 島ンチュ リスペクチュ」

3年連續在「結ノ島 camp」擔任壓軸演出

 

【森 拓斗】
(ヴォーカル、アコースティックギター)

ロックでもない。サーフでもない、レゲエでもない。
全てのグルーヴをまとい、島唄の様なブルージーな歌詞を乗せ唄う シンガー。

20代前半オーストラリアに拠点を置き様々な音楽と触れ、
2012年、故郷である奄美大島に帰郷後、本格的に音楽活動をスタートさせる。

ソロ活動を中心に、バックバンド、パーカッションなど様々なセッションによって変貌するステージ演出、
心に残る歌声と魂を注ぎ込まれ激しく奏でるギターは、島内だけに留まらず島外からも多くの者を魅了し続ける。

海の青さ、結の心、そして自然や生き物、すべてに対する敬愛は、
世界を旅してきたからこそ表現できる魂がそこにはあります。

■プロフィール
2010 1stアルバム「slow life」リリース
2015年 2nd アルバム「TAKUTO&MUGARI BAND」リリース

町田酒造 里の曙 CMイメージソング,
「setting sun sound fastival」「夜ネヤ 島ンチュ リスペクチュ」など出演

3年連続 「結ノ島 camp」のトリを務める

 

森 拓斗-SLOW LIFE-

 

____________________________

 

 

 

仙女 (宜蘭)

 

萱儀是一個愛家鄉愛笑愛唱歌的大女孩
因為萱儀唸快了音很像仙女,朋友都這麼叫她

她的願望是想把整個宜蘭的老房子都留下來!
因為她對家鄉的愛很多很多
所以她從自己的阿嬤家下手
將80年的老屋整理成礁溪的文創基地「游阿媽藝站」
50幾位年輕的藝術家駐村創作
透過音樂教學、地方導覽,
把一個又一個宜蘭精彩的在地的故事說得萬分精彩
仙女笑著、唱著、努力著…………

中華三菱青春還鄉,讓這些勵青開始發出光芒,
卻是您的支持,讓他們被看見!
謝謝您!

 

萱儀は故郷がすき、歌うことが好き、
いつも微笑むのおおむすめです。
名前を早読むと仙女とにってるが、
友たち皆がそう呼んでる。

故郷を愛してるから。
願いは宜蘭の古い屋敷を全部残しておくこと!
自分のおばあちゃんのうちから
80年歴史の屋敷を整理して、「游阿媽藝站」という、
礁溪の一つローカル文化スポットとなってます。
五十人ぐらいの若いアーティストはここで創作する
音楽の講習やツアーガイドを通して、
色々おもしろいの地元の文化を伝えます。
仙女は笑って、歌って、頑張ってる…………

 

青春還鄉活動網站→ http://goo.gl/mS4PTs
看小學運動會影片→ https://youtu.be/pdExZsczU8k
看稻陣走活動影片→ https://youtu.be/YTzN1-Mar_0

 

 

 

____________________________

 

 

TOMORED(智紅)& MASA SILVA(雅銀) (宜蘭・月光荘)

 

Tomored 出生於1977年
旅人的歌、心的歌 吉它的彈說物語歌手
1999年 來到了沖繩和月光莊。
2001年 和創設者「雨柊」一同開始了那覇的Guesthouse月光荘。
2002年 我們一起蓋了居酒屋「コトブキ(KOTOBUKI)」。
2003年 開始了吉他的彈說物語、
2007年 第一次召集了MOONRINGS、
2009年 第一次的 MOONRINGS EXPRESS TOUR。
2010年 和沖縄南部的朋友們發起了「ポッポ市(PoPo市集)」的手作市集、
多年舉行 海灘Party滿月祭。
2011年 在月光荘的對面、為了自我實現,合面改修了居酒屋「つきのわ(TSUKINOWA)」
2013年 在日本各地開催「MOONRINGS」。

創造月之「輪」的旅人。

 

tomored 1977年生まれ
旅人のうた 心のうた ギター弾き語り 歌うたい。

1999年沖縄と月光荘と出会う。
2001年より創設者「雨柊」と那覇のゲストハウス月光荘をはじめる。
2002年に自分たちで、居酒屋「コトブキ」を立ち上げる。
2003年 ギターの弾き語り と出会う、
2007年より主催イベントMOONRINGS開催、
2009年よりMOONRINGS EXPRESSツアーを発進。
2010年には沖縄南部にて仲間たちと手作り市「ポッポ市」開催、
ビーチパーティー満月祭を数年開催。
2011年 月光荘向かいに、居酒屋「つきのわ」をセルフプロドゥースで全面改修し
2013年 日本各地にて、「MOONRINGS」を開催。

2015年には初の海外イベントMOONRINGS台湾を開催。
2017年には台湾で月光荘オープン。

月の「輪」を創る旅人。

 

____________________________

 

 

 

石乃丰(宜蘭)

 

乃丰是一個國中美術老師
她很喜歡彈唱歌
她說:
我非常非常喜歡唱歌
當我開始唱歌
尤其是閉上眼睛時
感覺自己的靈魂在旅行
心裡流動著情感
甚至覺得自己在飛翔
我也希望將來有一天
我能有心靈空間
靜下來寫出自己的歌曲

 

乃丰さんは中学校の美術先生です。
彼女はギターを引いて歌うことを大好きです。

乃丰さんは中学校の美術先生です。
彼女はギターを引いて歌うことを大好きです。

「 歌うことを大好きで、
目をとじて歌ったときは
自分の魂が旅行していると感じる。
強い感情を心に流して、
空へも飛べるようになってる
何時も心を空っぽに
落ち着いて、自分の歌を作りたい。
」と 彼女が言っていた。

 

 

https://m.facebook.com/%E4%B9%83%E4%B8%B0%E7%9A%84%E6%B0%91%E6%AD%8C-544326039010332/

 

 

__________________________________

 

 

久等了,

大家期待的 『月光莊的風車拉麵』 依照約定回來囉!

維持一貫的快閃風格,超短期間限定!不要錯過囉!

________________________

お久しぶりです。『麵屋台かじまや』

『月光的風車拉麵』です!

以前お約束した通り、再び宜蘭の地で遊ばせてもらいます!

今回は超短期間限定!お見逃しなく!!

 

 

 

Moonrings -月・輪・夜市-
on FACEBOOK PAGE!

 


« »