月光莊閒嗑牙二三事(續1)

Eigo Jane Masa 月光荘的生活

[乾杯]

週末Eigosan和Masathan 在賣完拉麵後,大夥一起相約去洗温泉吃晚餐。
日本人吃飯習慣好像都先喝些東西,大家一起乾杯,才正式開動。
就在乾杯的時候,Eigo把自己的杯子矮一截用他的杯口敲我的杯身。
原來這是日本的潛文化,輩份低的人舉杯不能高於輩份高的人。
經過Eigosan和Masathan的解說後,大家在乾杯時就開始三八了起來。
每個人舉杯時都把杯子越放越低,以示謙遜。
結果手肘都貼到菜了,是要乾什麼啦!!吼~

你看得出來誰的輩份最大了嗎?


後記:這餐飯是Eigosan招待的,謝謝。
ごちそうさま!(合掌) (Go chi so sa ma ,唸起來像:枸杞送三媽)

[真心不騙]

月光莊莊門貼了一張在紙箱裁下的紙卡寫著白字-真心不騙。
話這許多房客經過瞄到,都會忍不住問一下為什麼貼這個。

警世標語

今天就來說說這個由來:
這張真心不騙的由來是出自小間書菜的少東。
話說小間少東先前託附給田文社社長一段時間。
這段時間,少東學了不少田文社真傳的闇黑美學。
其中的一件作品是深海彈珠枱,製作時就是在現今的月光莊。
做好沒多久,就遇到了青松大哥的冬聚活動。
小間腦板娘自己發懶不擺攤幹活,居然動了歪腦筋,
叫少東自己想辦法用這個去生財撈些學費回來。
既然要擺攤,就要張羅門面,於是有了這張動之以情的小卡-真心不騙當看板。


只是少東當年運氣不佳,攞攤後,被客人贏了不少局。
情急之下居然想要當場拿鐵鎚追加釘子增加難度。
還好被擋了下來。

只是活動結束後,沒把它丟掉,就這樣一直掛著。
看久了也就順眼了,就讓它這樣留著。


« »